手机版
首页 常识
当前位置: 首页> 常识>

日本人常说的“八格牙路”是什么意思?翻译后才知道有多么恶毒

时间:2024-07-29 21:31:34

众所周知,抗日剧中我们经常能看到日本的长官对着手下说“八格牙路”。在侵略中国的战争中,他们经常用这句话来骂我们的同胞,但是日本人很少在自己的国家说这句话,因为这句话很恶毒,两个人甚至会反目成仇。那它到底是什么意思呢?

事实上,日本的文化和历史深受我国的影响。在某种程度上,我们是日本的老师。然而,日本是一个欺凌弱者、惧怕强者的国家。当我们强大的时候,他们愿意低头。例如,在唐朝时期,他们多次派使者去长安和洛阳学习文化和礼仪。甚至他们自己国家的语言和文字都是根据汉字发明的。因此,日语的汉译更符合其原意。

其实啊这句话实际上是由两个词组成的,翻译成中文就是马鹿和野郎。马鹿意思是一个人分不清马和鹿,非常愚蠢。野郎这个词最初是指农村的一个村民。后来,这个短语的意思变得越来越强,带有一种鄙视的感觉。因此,这两个词的组合是一个愚蠢的傻子。

日本人在自己的国家非常文明讲礼貌。他们很少用这句话=。然而,他们在侵略中国的战争中极其傲慢。当我们强大时,日本向我们投降了。当我们的国家落后时,他们想侵略我们的领土,杀害我们的同胞,这不是白眼狼吗?日本的野心真的很卑鄙。即使是现在,日本也没有为这场战争道歉和忏悔。这样一个国家根本不值得尊重。对此你怎么看呢?