grenade /ɡrəˈneɪd/
n. 手榴弹;灭火弹
from French grenade "pomegranate" (16c.).So called because the many-seeded fruit suggested the powder-filled, fragmenting bomb, or from similarities of shape.
16世纪末,手榴弹问世,因它形似石榴,故也称grenade。到了17世纪,从grenade衍生出了grenadier(掷弹手)一词,1661年又出现了复合词hand grenade,进一步说明grenade是手投的。到了第一次世界大战,手榴弹被大量用于堑壕战时,grenade成了一个常用词。
而德国人在第一次世界大战期间所用的一端扁平另一端有柄的grenade则被称为potato masher。不过,看那时德国的手雷设计,我个人觉得更像是个garlic masher。
例句:
He was hit by shrapnel from a grenade.
他被一枚手榴弹的弹片击中了。
A hand grenade was thrown at an army patrol.
一颗手榴弹被扔向陆军巡逻队。